Derry Girls Säsong 3 är ute på Netflix, komplett med en Liam Neeson-caméo och alla möjliga haninks från gänget av katolska tjejer (och James) i Nordirland. Showen är fortfarande rolig – det är en av de bästa komedierna du kan se på Netflix – men något speciellt från det första avsnittet väckte eftertanke.
The Derry Girls går till den lokala videobutiken och överväger kort att hyra Modigt hjärta innan du lämnar för att genomföra ett elak plan (du borde se avsnittet). Men först stöter de på syster Michael, som retar dem om deras provresultat innan de kallas till registret för att hämta “den nya Martin Scorsese-filmen”, som tydligen hade lagts på is för henne.
Först och främst — fantastiskt, inga anteckningar. Förutom att Scorsese är en berömd katolsk filmskapare, är hans mörka humor en perfekt match för syster Michaels känslighet. Men vilken film var det? Det här ögonblicket är vad jag tog min journalistexamen för.
Den tredje säsongen av Derry Girls utspelar sig våren 1998. De två senast släppta Scorsese-filmerna vid den tiden var Kasino (1995) och Kundun (1997). Kasino skulle vara särskilt roligt för syster Michael att hyra. Det är påfrestande, våldsam och utan tvekan Scorseses sexigaste film. Kasino kom ut i Storbritannien och Irland i februari 1996, medan det Oscarsnominerade historiska eposet Kundun kom ut i Storbritannien i april 1998.
Eftersom hon är i en videobutik och inte på en teater, är det möjligt att hon hyr Kasino och det har bara tagit en evighet för det att komma ut lokalt på VHS. Men jag tror att de smarta pengarna är på gång Kundun — den hade precis kommit ut, och även om den inte riktigt var tillgänglig på VHS vid den tiden, kommer vi att tillåta viss berättande flexibilitet från denna fiktiva komediserie. När allt kommer omkring, skulle syster Michaels charmigt kärva kvickhet och förkärlek för färgstarkt språk göra henne till en perfekt passform i nästan vilken Scorsese-film som helst – Mob-variant, katolsk variant eller annan.
Showens uppmärksamhet på detaljer med periodisk noggrannhet är en av de många saker som tar det från rolig, luftig komedi till en riktigt bra tv-show. Det är de små ögonblicken som dessa som får världen att kännas levd i (och får showens dramatiska ögonblick att landa på ett mer djupt känt sätt). Till och med det faktum att videobutiksmedarbetaren uttryckligen ställde den på is för syster Michael, snarare än att hon ringde in för att reservera den själv, lägger till ett extra lager av detaljer och insikt i showens värld och karaktärerna som lever i den.
Oavsett vad, hoppas jag att syster Michael hade det bra. Jag väntar på hennes tankar Irländaren i säsong 31.